导波雷达液位计5601AE1P5A0PE24SPVN

5601AE5P5A0NE28SPVNR  0-20M

过程应用雷达液位变送器 

A     所有其他市场（10 GHz)

E5    工厂互检（FM）隔爆认证 

P     V DC/AC 0-60 Hz  

5A    4-20 mA，带 HART 通讯，无源输出 

0      无第二输出

N       无显示单元 

E        基本容量公式（标准)

28S     8 ”（DN200）喷嘴   SST 316L  锥形天线

P        PTFE   Q   石英

V        Viton  O 形环材料

NR      带有保护板设计的天线    

天线类型和材料的选择范围较广

罗斯蒙特 5600 系列雷达液位变送器属于智能 型无接触雷达液位变送器。其高性能的微处理器 具有先进信号处理和智能回波跟踪功能。再加上 其较高的灵敏度，雷达变送器可检测并评价储罐 或容器内的所有回波。5600 系列雷达液位变送 器支持并协助用户进行成功组态，从而使变送器 能够满足从简单到复杂的过程条件下所有过程液 位测量应用。 

罗斯蒙特 5600 系列雷达液位变送器使用最开发的微波技术，以达到的可靠性和精度。 它可测量液体和浆状物料的液位。可将变送器应 用于各种温度、压力、蒸汽气体混合物环境以及 其他各种过程条件。 

图 1 罗斯蒙特 5600 系列雷达液位变送器的应用 

- 在带有搅拌器的过程容器中，测量应用要求 雷达变送器具有 5600 系列的高灵敏度和 先进信号处理功能，以便将测量信号与干扰 信号分开。 

- 对于有时表面出现沸腾的液化石油气应用 以及某些存在极端湍流的工况，安装静 止管或旁通管。管道可减少泡沫和湍流并可 增强表面反射效果。 

- 杆形天线适用于储罐喷嘴开孔较小、量程较 短的液位测量。 

- 借助于抛物面形天线，5600 系列雷达液位 变送器适用于各种固体物料的测量（例如： 水泥

）。 

可互换变送器外壳 

5600 雷达液位变送器由变送器外壳（TH）和包括 天线在内的储罐连接件组成。无需打开储罐，变送 器外壳（TH）以及外壳内部的电子元件就可进行互 换。 

图 2 可互换的变送器外壳 

天线 

杆形天线 - 适用于开孔较小的储罐。 - 原有储罐法兰可用作储罐连接件。 

锥形天线 - 适用于自由传播和在静止管内安装。 - 可提供锥形天线延伸件（见第 16 页图 17 和第 22 页表可选择带有清洗/冲洗连接件的锥形天线 （见第 16 页图 17 和第 22 页表 13）。

过程密封天线 - 过程密封圆盘的材料为聚四氟乙烯 （PTFE）。 - 只有暴露于储罐环境的材料适用于清洁卫 生或防腐应用（见第 15 页图 15 和第 21 页表 10）。 

抛物面形天线 - 适用于固体物料的测量（例如：水泥）。 - 可耐受严重污染。 

保护板设计 

图 3 保护板设计 

锥形和杆形天线（不包括带冲洗连接件的锥形天 线）在设计时配备如图 3 所示的保护板。保护板 和天线（不锈钢或选择材料）连同储罐密封和 O 形环（PTFE 或石英）全部属于暴露于储罐环境的 湿件。这种设计容许使用原有的法兰或较低成本的 法兰选项。也可提供活套法兰（见第 24 页表 17）。

罗斯蒙特 2210 显示单元 

罗斯蒙特 2210 显示单元通过使用显示器本身的 4 个软键提供基本组态功能。可对液晶显示器 （LCD）上的数据显示进行自定义并且允许显示多 个浏览选项。如果 5600 系列雷达液位变送器与温 度传感器连接，也可以使用 2210 显示单元。欲了 解有关提供类型的信息，请参阅第 18 页表 7。 

电气连接 

该变送器具有较宽输入范围的电源：24 至 240 V AC 或 DC，0-60 Hz。 

变送器外壳配有两个分开的接线盒。一个用于连接 非本质安全第一信号输出和电源电缆。另一个通常 用于连接本质安全（IS）HART/模拟输出或用作非 本质安全第二模拟输出的连接任选项。 

第一输出可以是本质安全或非本质安全型 HART 信号或基金会（FOUNDATION）现场总线信号。 HART 和第二模拟输出可以是有源信号或无源信 号，取决于所需选项。   

机械安装 

5600 系列雷达变送器易于携带至储罐顶部并安装在 适当的喷嘴或管道上。雷达变送器应按下列要求进行安 装： 

- 天线在定向时必须与水平面垂直。 - 变送器在安装时应使储罐附件尽量避开波束 夹角范围。 - 变送器的安装位置应与产生湍流的物料灌充 入口保持一定距离。 - 应选择直径尽量大的天线。较大的天线直径 可集中雷达波束并确保获得的天线增 益。增大的天线增益可提高较弱表面回波的 反射能力。

图 5 首选安装(1)

（1）尺寸单位：英寸 （mm）。 （2）为达到测量 性能，喷嘴高度应短 于天线或对于现有的 变送器考虑使用延伸 型锥形天线（图适用于所有天线 的距离（如果使 用更短的距离，请向 厂家咨询）。 

测量原理 通过从储罐顶部天线发射的雷达信号对储 罐内产品的液位进行测量。在雷达信号被产 品表面反射后，回波被天线接收。由于信号 频率不断变化，与此时发射的信号相比，回 波的频率稍微有所不同。频率的差异与产品 表面的距离成比例，因此可以精确计算液 位。这种方法被称为 FMCW （调频连续波） 并可用于所有高性能雷达变送器。 

图 6 调频连续波  

FMCW 方法基于频 率连续变化的雷达扫 描。 

5600 系列雷达液位变送器 E5  证书号码：4D5A9.AX 适用于带本质安全输出的变送器 （下列类型以外的所有类型） 隔爆认证，带本质安全输出，适用于 I 级，1 类，A、B、 C 和 D 组危险场所。 运行温度： +70°C 防尘燃认证，适用于级，1 类，E、F 和 G 组场 所。 使用额定温度至少达到 85°C 的导线。 应按照系统控制图纸进行安装。 带有非本质安全第二输出的变送器（代码 1 和 3） 隔爆认证 适用于 I、1 类、A、B、 C 和 D 组场所。 运行温度：+70°C 防尘燃认证，适用于级，1 类， E、F 和 G 组场 所。 使用额定温度至少达到 85°C 的导线。 

2210 显示单元 E5  证书号码：4D5A9.AX 适用于所有类型 本质安全认证，适用于 I 级，1 类，A、B、C 和 D 组 危险场所，温度代码 T4。 运行温度： +70°C 应按照系统控制图纸进行安装。 

加拿大标准协议认证（CSA） 

5600 系列雷达液位变送器 E6  证书号码带有非本质安全第一输出和/或第二输出的变送器 隔爆认证 Ex de IIC T6 应按照系统控制图纸进行安装。 不需要工厂密封、配管密封。 带有本质安全显示输出、本质安全第一输出和/或第二输 出的变送器 隔爆认证 Ex de [ib/ia] IIC T6 应按照系统控制图纸进行安装。  不需要工厂密封、配管密封。 

2210 显示单元 E6 证书号码无温度输入的显示单元 本质安全认证 EEx ib IIC T4（T环境温度 -40°C 至  +70°C） 带温度输入的显示单元 本质安全认证 EEx ib [ia] IIC T4（T环境温度 -40°C 至